tag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post2030049868715793700..comments2024-03-07T21:21:32.020+01:00Comments on Popinga: Piccola antologia dei poeti inesistenti (2)Marco Fulvio Barozzihttp://www.blogger.com/profile/17070968412852299362noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-38814222844073420412013-06-10T19:51:06.279+02:002013-06-10T19:51:06.279+02:00bellissimo!bellissimo!catàurhttp://krimisa.blogspot.itnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-70904055823330693242010-01-22T08:50:41.269+01:002010-01-22T08:50:41.269+01:00@ enrico
ma ti ricordi quando erano i giapponesi a...@ enrico<br />ma ti ricordi quando erano i giapponesi a essere i copioni?<br />Secondo me i cinesi hanno copiato da loro.Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-5206757297240691212010-01-22T00:04:55.264+01:002010-01-22T00:04:55.264+01:00@juhan
lo dici a me che sono l'unico difensore...@juhan<br />lo dici a me che sono l'unico difensore dei cinesi su questo pianeta!Enrico Bohttps://www.blogger.com/profile/16924736307331803686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-64833221206026950052010-01-18T16:53:05.306+01:002010-01-18T16:53:05.306+01:00@ Enrico
se non fosse che ho promesso di non andar...@ Enrico<br />se non fosse che ho promesso di non andare più fuori tema ti direi che nell'arte e nell'architettura e nell'ingegneria e __________ copiare, possibilmente migliorando, è fondamentale. E anche in campo informatico non è stato quello a inventare il copia/incolla. Disorso lungo, troppo, e comunque non qui.Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-75780324319700029682010-01-18T11:18:20.085+01:002010-01-18T11:18:20.085+01:00saper copiare/incollare bene è fondamentale ed è s...saper copiare/incollare bene è fondamentale ed è stata, a mio parere, l'unica invenzione meritoria da quando quel bastardo ha inventato questa macchina infernale.Enrico Bohttps://www.blogger.com/profile/16924736307331803686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-30131954067853752562010-01-17T16:42:36.940+01:002010-01-17T16:42:36.940+01:00Lo so, il mio commento voleva essere solo la ripre...Lo so, il mio commento voleva essere solo la ripresa di una trita battuta per cui a Modifica/Copia deve seguire subito Modifica/Incolla. Che poi i non niubbi (io dico n00bs) passano subito a Crtl-C/Ctrl-V, abbreviato in ^C/^V.<br />Lo so che il contenuto del blog è ben altro. <br />E poi, cribbio!, bisogna imparare a copiare, e copiare bene. Non in tutti i campi ma in parecchi; qui il discorso sarebbe lungo e OT e ho promesso solo ieri di non farlo più. Anzi, avviso per tutti: non leggete questo capoverso.Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-4585781291117113312010-01-17T16:32:50.916+01:002010-01-17T16:32:50.916+01:00Juhan, purtroppo le faccine qui non vengono. Le co...Juhan, purtroppo le faccine qui non vengono. Le cose garantite originali si trovato sotto l'etichetta <i>Popinga</i>, per le altre si assicura una buona elaborazione.Marco Fulvio Barozzihttps://www.blogger.com/profile/17070968412852299362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-7933966874487381722010-01-17T16:24:03.388+01:002010-01-17T16:24:03.388+01:00Sì, in alcuni momenti l'opera del Popinga rico...Sì, in alcuni momenti l'opera del Popinga ricorda quella del Paladiòn. Ma dal punto di vista informatico va oltre, l'azione termina con INCOLLA. Un segno dei tempi, secondo me. <br />(si può scrivere LOL in questo blog?)Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-31777425314804438152010-01-17T16:14:50.558+01:002010-01-17T16:14:50.558+01:00Enrico, Joe Guitar: vedo che Loomis è l'autore...Enrico, Joe Guitar: vedo che Loomis è l'autore che più ha colpito la vostra immaginazione. Personalmente amo molto anche il metodo artistico di César Paladiòn, al quale ho dedicato un'opera nello stile di Loomis, scrivendo una delle mie poesie più sudate, basata sull'uso diuturno di scanner e fotocopiatrici, esperienza e quasi diario del mio essere blogger: "COPIA".Marco Fulvio Barozzihttps://www.blogger.com/profile/17070968412852299362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-10537773375765978342010-01-17T13:21:01.439+01:002010-01-17T13:21:01.439+01:00...interessantissimo post. mi incuriosisce molto, ......interessantissimo post. mi incuriosisce molto, sul piano intellettuale, la personalità e le opere di Federico Juan Carlos Loomis: mi appaiono, leggendo il tuo post, come dei diari personali in letteratura...joe guitarhttp://www.discover-your-sound.net/2010/01/musica-con-i-bambini-cosa-dice-la-faccia/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-82260258227135591392010-01-16T14:55:21.581+01:002010-01-16T14:55:21.581+01:00Sono affascinato sopratutto da Loomis, anche se un...Sono affascinato sopratutto da Loomis, anche se un tantino prolisso.Enrico Bohttps://www.blogger.com/profile/16924736307331803686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-60646749589619717372010-01-16T12:48:09.713+01:002010-01-16T12:48:09.713+01:00Juhan:
1) Dovremmo controllare l'originale spa...Juhan:<br />1) Dovremmo controllare l'originale spagnolo di Borges (pardon, di Bustos Domecq) per vedere come l'ha scritto. Il traduttore può aver preso il termine dallo spagnolo e non dall'inglese.<br />2) Keplero sa benissimo, come tutti i blogger, che un commentatore può suggerire letture che magari interessano altri commentatori se non lui. Quindi sta tranquillo.<br />3) Le divagazioni intelligenti come le tue sono sempre ben accette.<br />4) Juventus boia.Marco Fulvio Barozzihttps://www.blogger.com/profile/17070968412852299362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-52415312831319997882010-01-16T09:25:47.234+01:002010-01-16T09:25:47.234+01:00Due robe (robbe?):
1) Il cane dei Baskerville è en...Due robe (robbe?):<br />1) Il cane dei Baskerville è enorme, terrifico, mortale, mentre il segugio mi sembra più indagativo. Io ho un cane, Pico, che pretende due passeggiate al giorno, se sono in casa; e le sfrutta con il naso sempre a terra, contro gli alberi, le ruote delle macchine: indaga, scommetto che se comincio a leggergli Sherlock Holmes poi lo pretenderà per sempre. Ma non sono un linguista e non mi ricordo nemmeno bene che hound è un suono usato dai nordici per i cani. Ma hanno la pessima abitudine di parlare lingue incomprensibili e usare le declinazioni!<br />2) Per Keplero/Balbi se ho rovinato il suo post (e non mi sembra) sono davvero dispiaciuto: magari aveva altre cose da aggiungere in programma, peccato. <br />3) Proposito per l'anno nuovo (cioè questo): quando commento sono ospite, non devo essere invadente, non devo divagare. Anzi non lo faccio più, solo per quando uno parla male di cose sacre tipo FSM. Anche il Toro sarebbe sacro ma se uno ne parla male fa solo bene.<br />4) OK! questo commento non rispetta il punto 3 precedente, ma è l'ultimo.Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-14067830677708138902010-01-15T21:32:50.930+01:002010-01-15T21:32:50.930+01:00Juhan (che sei riuscito a confondere anche Keplero...Juhan (che sei riuscito a confondere anche Keplero, complimenti!): così ha tradotto Francesco Tentori Montalto nell'edizione Einaudi del 1975 delle <i>Cronache</i>. <br />A me sembra che abbia più ragione lui: <i>hound</i>, spesso usato come generico per "cane", indica più propriamente il "cane da caccia", "segugio". "Mastino" è <i>mastiff</i>.Marco Fulvio Barozzihttps://www.blogger.com/profile/17070968412852299362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5010563870962388688.post-47939975800195518512010-01-15T21:23:29.335+01:002010-01-15T21:23:29.335+01:00Non ne sono tanto sicuro ma non mi convince il &qu...Non ne sono tanto sicuro ma non mi convince il "segugio". È lo stesso Mastino nelle traduzioni italiane, Hound nella versione originale?Juhanhttps://www.blogger.com/profile/07466683261343797955noreply@blogger.com