Tre nuove rime matematiche

Il prodotto di Eulero

Vestito della sua rigata camicia da notte di seta, 

Eulero pensava agli esponenti della funzione zeta. 

Trasformò allora di botto 

la somma infinita in un prodotto 

in cui compaiono solo primi: che teoreta! 

Famiglia bacchettona 

C’era un polinomio nei pressi di Vado 

che era stanco di vivere in un terzo grado: 

per non finire in manicomio 

si divise da un binomio 

con grande scandalo nel parentado. 

Applied Maths 

There were some mathematicians called Maddmaths 

Tired of being considered like lonely black cats, 

Sleeping in a distant sky 

With numbers running by, 

So they applied what they knew to everyday facts. 

Quest’ultima è un omaggio agli amici di Maddmaths e alla loro infaticabile e preziosa opera di divulgazione della matematica, applicata oppure no. L’omaggio è stato apprezzato.